µã»÷Ö±½Ó·ÃÎÊ